New York Red Bulls, USA: Výsledky, program zápasů, přestupy